Traçados históricos da prática do Gateball no Brasil: o caso de Ivoti/RS (1980-2010)
Historical outlines of Gateball practice in Brazil: the case of Ivoti / RS (1980-2010)
Palavras-chave:
Gateball, Colônia Japonesa, Prática Corporal, História Cultural, História do EsporteResumo
O presente estudo objetivou investigar como transcorreu a prática do Gateball na colônia japonesa de Ivoti, no Rio Grande do Sul, entre as décadas de 1980 e 2010. Para tanto, a narrativa historiográfica foi construída apoiando-se nos pressupostos teórico-metodológicos da História Cultural. A coleta de informações ocorreu em fontes documentais, as quais foram submetidas à técnica de análise documental. Ao abordar as representações da prática corporal do Gateball na Colônia Japonesa de Ivoti, procurou-se decifrar como foram renegociadas no acenado espaço social. Assim, elencaram-se elementos culturais presentes no Gateball. É provável que a cultura deste grupo de nipo-brasileiros tenha enfrentado dificuldades nos primeiros momentos de seu estabelecimento. Contudo, tais conhecimentos não submergiram com o movimento migratório. Antes disto, este grupo, por meio do cultivo de práticas corporais, como o Gateball, procurou distinguir-se frente a diferentes grupos étnicos que compunham a sociedade em que estavam inseridos.
Downloads
Referências
ALMEIDA, Thais Rodrigues de. Gateball: jogo, cultura e identidade nipônica no Parque Farroupilha. Salão de iniciação Científica. Livro de resumos. Porto Alegre: UFRGS, 2003, p. 665.
ALVES, Alessandra; POCAIA, Alessandra. Que tal uma partida de gateball? Esporte japonês abre espaço para atletas de todas as idades. Revista na Esportiva, Santo Amaro, n.1, p.11-12, dez. 2005.
ALVES FILHO, Francisco. O ritmo lento do Gateball. Revista ISTOÉ, 19 de junho de 2006. Sessão Comportamento, edição nº 1917. Disponível em: http://istoe.com.br/6955_O+RITMO+LENTO+DO+GATEBALL/. Acesso em 02 de janeiro de 2017.
ASSMANN, Alice Beatriz. O associativismo esportivo em Santa Cruz do Sul/ Rio Grande do Sul: configurações de praticas culturais (da década de 1880 à década de 1910). Dissertação (Mestrado em Ciências do Movimento Humano), Universidade Federal do Rio Grande do Sul. Porto Alegre, 2015.
ASSMANN, Alice Beatriz. Figurações do Turnen no Sul do Brasil: redes de interdependência em escolas e clubes (décadas 1870-1920). Tese (Doutorado em Ciências do Movimento Humano) – Universidade Federal do Rio Grande do Sul. Porto Alegre, 2019.
Associação Cultural e Esportiva Nipo-Brasileira de Ivoti. Cartaz de divulgação do Memorial da Colônia Japonesa em 2016. Acervo pessoal Josiana Ayala Ledur.
BURKE, Peter. O que é História Cultural. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 2008. 216 p.
CANDAU, Joël. Memória e identidade. São Paulo: Contexto, 2012. 219p.
CANTARINO FILHO, Mario Ribeiro; MIURA, Hiromi. Japão e Brasília: imigração e esporte. Brasília: Thesaurus, 2010. 346 p.
CHARTIER, Roger. A história cultural: entre práticas e representações. Rio de Janeiro: Bertrand Brasil,1990. 244p.
COLÔNIA JAPONESA. Jornal Livre Expressão, Ivoti, p.A-9, 17 jan.1995. Recuperado em Acervo da Biblioteca Pública Municipal Laís Helena Bruck Mundstock da cidade de Ivoti.
COLÔNIA JAPONESA: gateball. Jornal Livre Expressão, Ivoti, p.A-8, 1º Mai.1996. Recuperado em Acervo da Biblioteca Pública Municipal Laís Helena Bruck Mundstock da cidade de Ivoti.
DHEIN, Cíntia Elisa. A interpretação patrimonial da imigração alemã para o turismo na Rota Romântica RS/BR. 2012. 176f. Dissertação (Mestrado em Turismo) – Universidade de Caxias do Sul, Caxias, 2012.
DILLY, Gabriela; GEVEHR, Daniel Luciano. Para não espetacularizar o passado: memória, identidade étnica e educação patrimonial na construção do Memorial da Colônia Japonesa de Ivoti. COLÓQUIO – Revista do Desenvolvimento Regional - Faccat - Taquara/RS - v. 11, n. 2, p. 55-70, jul./dez. 2014.
EMPRESAS DO BRASIL. Cadastro nacional. ACEI, 2015. Disponível em: <http://empresasdobrasil.com/empresa/acei-90938259000170>. Acesso em 13 de novembro de 2016.
____. ASERJI, 2015. Disponível em: . Acesso em 13 de novembro de 2016.
ENKYOSUL. Jornal da Associação de Assistência Nipo e Brasileira do Sul, abr. 2012, capa. Encontrado no acervo da Associação de Assistência Nipo e Brasileira do Sul.
FROSI, Tiago; MAZO, Janice Zarpellon. O abrasileiramento do clube de remo dos italianos em Porto Alegre nas décadas de 1930-1940. Movimento, Porto Alegre. v. 18, n. 3, p. 51-71, jul./set. 2012.
GATEBALL foi bem representado nas homenagens do dia do Esportista em Caraguá. Expressão Caiçara: o Jornal do Litoral Norte, São Paulo, p. 7, 25 a 31 dez. 2013.
GAUDIOSO, Tomoko Kimura. O trabalho temporário no Japão e seu reflexo na estrutura familiar da colônia de Ivoti. In: IX Reunião de Antropologia do Mercosul- Curitiba, 2011.
IWASAKI, Jaqueline Morais. Diário de Ivoti: Mais gateball. CLICRBS, 18 mai. 2008. Disponível em: http://zerohora.clicrbs.com.br. Acessado em: 29 out. 2016.
IZUMI, Patrícia Tamiko. Envelhecimento e etnicidade: o processo de aculturação dos imigrantes japoneses. Dissertação (Mestrado em Letras) – Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo, São Paulo. Brasil, 2010.
JAPONESES PRATICARAM GATEBALL EM IVOTI. O Diário da Encosta da Serra, p.A-25, 23 de abr. 2014. Recuperado em Acervo da Biblioteca Pública Municipal Laís Helena Bruck Mundstock da cidade de Ivoti.
KANAMOTO, Etsuko. Oi no bunka jinruigaku 1: oi no esunishiti – tabunka shakai nimiru nihon imin no rôgô. (Antropologia cultural da velhice 1: etnicidade da velhice – a velhice na imigração japonesa na visão da sociedade multicultural). Shôsai no mado, Tokyo: Yuhikaku, n. 566, p. 7-8, ago. 2007.
KANASHIRO, Miriam Masako; YASSUDA, Monica Sanches. Estudo da Adaptação e Aplicabilidade do Questionário Perfil de Atividades de Adelaide em Idosos de uma Comunidade Nipo-brasileira. Psicologia: Reflexão e Crítica, Porto Alegre, v. 24, n. 2, p. 245-253, 2011.
LEDUR, Josiana Ayala. Práticas corporais na colônia japonesa de Ivoti, Rio Grande do Sul (década de 1980 à década de 2010). Dissertação (Mestrado em Ciências do Movimento Humano) – Universidade Federal do Rio Grande do Sul. Porto Alegre, 2017.
MACHADO, André Roberto de Arruda. Entre o nacional e o regional: uma reflexão sobre a importância dos recortes espaciais na pesquisa e no ensino da História. Anos 90, Porto Alegre, v. 24, n. 45, p. 293-319, 2017.
MAZO, Janice Zarpellon, et al. Danças tradicionais japonesas e representações sociais no sul do Brasil. In: Missias-Moreira, Ramon; Freitas, Vera Lúcia Chalegre De; Collares-Da-Rocha, Julio Cesar Cruz (Orgs.). Representações sociais na contemporaneidade. Curitiba: CRV, 2019, p. 121-137.
OS JOGOS QUE UNEM A COMUNIDADE. Jornal Zero Hora, p. A-33, 16 jun.2008.
PEREIRA, Ester Liberato. Configurações sociohistóricas da equitação no Rio Grande do Sul: uma investigação das redes de interdependência nas práticas esportivas equestres. Tese (Doutorado em Ciências do Movimento Humano) – Universidade Federal do Rio Grande do Sul. Porto Alegre, 2016.
PESAVENTO, Sandra Jatahy. Cultura e Representações, uma trajetória. Anos 90, v. 13, n. 23/24, p. 45-58, 2006.
PESAVENTO, Sandra Jatahy. História & História Cultural. Belo Horizonte: Autêntica, 2008. 132 p.
PIMENTEL, Alessandra. O método da análise documental: seu uso numa pesquisa historiográfica. Cadernos de Pesquisa, São Paulo, n. 114, p. 179-195, nov. 2001. Disponível em: http://www.scielo.br/pdf/cp/n114/a08n114.pdf>. Acesso em: 13 jun. 2016.
SILVA, Bruno. Gateball. Neste domingo, Cascavel sediará o 134º Campeonato do oeste do Paraná. Hoje News, Cascavel, p. A-18, 1º jul. 2012.
SILVA, Carolina Fernandes da. Esportes náuticos e aquáticos no Rio Grande do Sul, Brasil: esportivização e contatos culturais nos clubes. Tese (Doutorado em Ciências do Movimento Humano) – Universidade Federal do Rio Grande do Sul. Porto Alegre, 2015.
SILVA, Carolina Fernandes da. O remo e a história de Porto Alegre, Rio Grande do Sul: mosaico de identidades culturais no longo século XIX. Dissertação (Mestrado em Ciências do Movimento Humano) – Universidade Federal do Rio Grande do Sul. Porto Alegre, 2011.
SOCIAL E ESPORTE. Banner de divulgação do Memorial da Colônia Japonesa de Ivoti, 2016. Acervo pessoal Josiana Ayala Ledur.
SUZUKI, Frank. Shiguemtsu Suzuki; MIRANDA, Maria Luiza de Jesus. A história da imigração japonesa e seus descendentes: prática de atividade física e aspectos sócio-culturais. Conexões: Revista da Faculdade de Educação Física da Unicamp, São Paulo, v.6 (ed. especial), p.409-418, jul. 2008.
TRAPHAGAN, John. W. Reasons for gateball participation among older Japanese. Journal of Cross-Cultural Gerontology, v.13, p.159-175, feb.1998.
REGIONAIS. UCGB. União dos Clubes de Gateball do Brasil, 5 out. 2015 - Disponível em: https://gateball.org.br/regionais/. Acesso em 15 fev. 2016.
UEMURA, Karoline Kika. Antes que as flores caiam: memórias e vivências acerca das migrações entre o Núcleo Celso Ramos (SC) e o Japão (1989-2010). Dissertação (Mestrado em História) – Universidade do Estado de Santa Catarina. Florianópolis, 2013.
VELOSO, Camila Motomatsu. Percepção de idosos praticantes de Gateball sobre a prática de atividade física. Trabalho de Conclusão de Curso – Departamento de Educação Física da Universidade Estadual de Londrina. Londrina, 2010.
