REVISTA NORTE MINEIRA

DE ENFERMAGEM

ISSN: 2317-3092

Recebido em:

29/10/202

Aprovado em:

28/12/202

Como citar este artigo

Buges NM, Borges JR, Rodrigues TS, Gomes RD.

A percepção materna sobre a atuação do

profissional de

enfermagem quanto ao alívio da

dor na infância durante a vacinação. R

ev Norte

Mineira de enferm. 2023; 12(2):51-62.

Autor correspondente

Naiana Mota Buges

Universidade de Gurupi

Correio eletrônico:

naiana_mota@yahoo.com.br

ARTIGO ORIGINAL

A PERCEPÇÃO MATERNA SOBRE A ATUAÇÃO DO PROFISSIONAL

DE ENFERMAGEM QUANTO AO ALÍVIO DA DOR NA INFÂNCIA

DURANTE A VACINAÇÃO

Maternal perception of the role of nursing professionals in

relieving childhood pain during vaccination

Naiana Mota Buges

Jéssica Roberta Borges

Tássio Silva Rodrigues

Railton Dias Gomes

1 Enfermeira, Mestre pela Universidade Federal do Tocantins – TO, Universidade de Gurupi, Unirg,

TO, BR, naiana_mota@yahoo.com.br, ORCID: https://www.orcid.com.br/171111111.

2 Enfermeira, Especialista pela Universidade de Gurupi Unirg- TO, Universidade de Gurupi, Unirg,

TO, BR, jess.robertaarruda@gmail.com, ORCID: https://orcid.org/0009-0008-0401-3403.

3 Enfermeiro, Especialista, Universidade Federal do Maranhão – MA, Universidade de Gurupi,

Unirg, TO, BR, rodrigues.ts.enf@hotmail.com, ORCID: https://orcid.org/0000-0003-2037-7991.

4 Médico, Graduado, Universidade de Gurupi Unirg- TO, Universidade de Gurupi, Unirg, TO, BR,

rdg995@gmail.com, ORCID: https://orcid.org/0000-0002-4950-6294.

DOI: https://doi.org/10.46551/rnm20230206

Objetivo: compreender a percepção materna dos profissionais de enfermagem

no manejo da dor na vacinação infantil. Método: trata-se de uma pesquisa

exploratória, com abordagem qualitativa. Participaram do estudo treze mães

que estavam presentes na Unidade de Saúde da Família para atualização do

calendário vacinal e foram entrevistadas individualmente sobre dados

socioeconômicos e percepção sobre dor na vacinação infantil. Resultados: o

perfil geral traçado no presente estudo com a amostra por conveniência:

mulher com idade média de 24,7 anos, do lar, parda, sem religião definida/não

opinou, com ensino médio completo/ fundamental incompleto, casada/ em

união estável com renda média de até 2 salários-mínimos. Apresentando

histórico gestacional médio de duas gravidezes e com a situação vacinal dos

filhos atrasada, sendo a Influenza a vacina mais negligenciada. Considerações

finais: é crucial capacitar os profissionais de saúde na Atenção Primária para o

manejo da dor infantil, especialmente durante a vacinação, especialmente

durante o processo vacinal.

DESCRITORES: Percepção da Dor, Criança, Programas de Imunização,

Vacinação.

Objective: To understand the maternal perception of nursing professionals in

the management of pain during infant vaccination. Method: This is an

A percepção materna sobre a atuação do profissional de enfermagem quanto ao alívio da dor na infância durante a vacinação

Rev Norte Mineira de enferm. 2023; 12(2):51-62.

exploratory study with a qualitative approach. Thirteen mothers who were

present at the Family Health Unit to update their vaccination schedule took

part in the study and were interviewed individually about their socio-economic

data and their perception of pain when vaccinating children. Results: the

general profile outlined in this study with the convenience sample: woman with

an average age of 24.7 years, housewife, brown, with no defined religion/no

opinion, with complete high school/incomplete elementary school, married/in

a stable union with an average income of up to 2 minimum wages. They had an

average gestational history of two pregnancies and their children's vaccination

status was delayed, with Influenza being the most neglected vaccine. Final

considerations: It is crucial to train health professionals in Primary Care to

manage children's pain, especially during the vaccination process.

DESCRIPTORS: Pain Perception, Child, Immunization Programs, Vaccination.

INTRODUÇÃO

As vacinas salvaram centenas de milhões de crianças da morte nos últimos 100 anos, portanto, representam-se como a medida

de prevenção da saúde mais importante em todo o mundo(1). O ato de vacinar constitui-se como uma responsabilidade social à

proteção coletiva, onde a carência de tal é descrita como um ato de negligência, uma vez que pode colocar em risco a

coletividade quanto a reincidência de doenças já extinguidas(1-2).

Apesar das evidências das implicações a longo prazo da dor não aliviada durante a infância, é claro que a dor infantil ainda é

subcontrolada e não controlada. A dor inadequadamente controlada na infância, em um período de desenvolvimento

exponencial, pode ter implicações ao longo da vida(3).

É essencial a compreensão que as crianças notam a dor de modo distintivo dos adultos. A expectativa provocada na criança

pela intervenção invasiva acarreta numa inquietação/agonia, gerando de forma antecipada o medo que consequentemente

intensificará durante o procedimento o sentimento de estresse e dor, que em oposição ao senso comum a criança não se

habitua com a dor no decorrer do tempo. Por conseguinte, ponderando a exposição a dor no ato da vacina, e suas

consequentes influências no desenvolvimento infantil, faz-se necessário incorporar juntamente com os profissionais da área da

saúde responsáveis pela execução do procedimento, medidas que aliviem a dor das crianças/bebês na vacinação(4).

O ambiente desordenado, a abordagem inapropriada sobre a dor e estresse, associado ou não a ausência de estratégias para

contenção da dor configura-se como fatores procedimentais que influenciam na percepção do medo antecipado. Existem

outros fatores que podem estar intimamente relacionados a este sentimento, como por exemplo a ausência ou presença do

suporte de um adulto tendo em vista que crianças projetam a ideia de que o adulto pode ampará-los em situações dolorosas.

Outro fator que cabe ser mencionados é o fato da possibilidade da criança relembrar memórias traumáticas de intervenções

anteriores, e distorcer ou exagerar essas recordações(4-5).

Atualmente pouco se aborda e se aplica estratégias pautadas na análise de métodos não farmacológicos para manuseio da dor

durante o ato de aplicação da ferramenta de imunização em bebês/crianças, onde há de se considerar que nessa faixa etária

encontra-se maioria das doses de imunizantes, como também as consequentes e repetidas exposições aos estímulos

dolorosos(4).

A percepção materna sobre a atuação do profissional de enfermagem quanto ao alívio da dor na infância durante a vacinação

Rev Norte Mineira de enferm. 2023; 12(2):51-62.

Existem variadas intervenções de etiologias diversificadas que podem ser empregadas objetivando o alívio da dor na vacinação

de crianças. Estas envolvem aspectos psicológicos, processuais, físicos, farmacológicos ou procedimentais. Elas abrangem

estratégias que incluem a participação e a postura dos pais, dos profissionais atuantes na sala de vacina, aspectos de técnicas

no momento da vacinação, e outras intervenções que se realizadas no momento da administração do imunizante minimizam a

sensação dolorosa tornando o momento da vacinação menos dramático (4-6).

Mesmo sabendo que a sensação dolorosa é um efeito adverso esperado no processo de imunização, a enfermagem pode agir

para intervir na dor do paciente ou ao menos minimiza-la a partir de técnicas desenvolvidas diretamente ou indiretamente

através de: aproveitamento de um relacionamento confiante, ambiente calmo, criação de uma sensação de conforto geral,

mudanças de posição, comunicação assertiva e orientativa combinada com amparo emocional à família e paciente, fomento da

auto governança, capacidade de alteração comportamental, habilidade de distração com o intuito de contornar a atenção à

dor, e modificação na condução do estímulo(4).

Evitar a dor na prática dos cuidados em saúde se configura no princípio ético da não maleficência, tendo em vista esse preceito

e as implicações da dor pertinente a vacinação, é indispensável a inclusão de ações na prática dos profissionais de saúde para

atenuá-la(7).

Diante do cenário apresentado, o objetivo deste estudo é a compreensão da percepção materna sobre atuação dos

profissionais de enfermagem no manejo da dor na vacinação infantil.

MÉTODO

Trata-se de uma pesquisa exploratória, com abordagem qualitativa, no intuito de trabalhar com uma compreensão da

realidade dirigida aos significados e às subjetividades, no sentido da descoberta de seus códigos sociais a partir das falas, em

um campo marcado pela especificidade e diferenciação(8).

Para a construção de dados, foram realizadas entrevistas individuais com mães de crianças de até cinco anos, que aceitaram

participar do estudo voluntariamente através da assinatura do Termo de Consentimento Livre e Esclarecido. A coleta de dados

ocorreu entre o período de 29 de setembro de 2021 e 13 de abril de 2022, por amostragem de conveniência.

Após a realização da atualização do calendário vacinal da criança na sala de vacinação de uma Unidade de Saúde da Família, as

mães foram encaminhadas ao consultório de enfermagem para serem entrevistadas individualmente. A entrevista se sucedia

em dois momentos, um dos momentos era voltado para respostas ao questionário semiestruturado de coleta de dados

sociodemográficos e o outro momento era direcionado a entrevista gravada em áudio, com roteiro previamente definido sobre

a percepção materna quanto a dor vivenciada pela criança no procedimento de vacinação.

Para determinação da amostra foi utilizado o critério de saturação dos dados, ou seja, quando as informações se tornaram

repetitivas encerrou-se a coleta de dados(9).

Os dados do questionário semiestruturado foram posteriormente tabulados no programa Microsoft Office Excel. Para a análise

qualitativa as entrevistas foram gravadas em áudio, e transcritas fidedignamente, adicionadas às descrições das observações e

às impressões da pesquisadora, contidas nos registros diários de campo.

Para análise dos dados foi empregada a técnica de análise de conteúdo do tipo temático proposto por Bardin, que alega que o

termo da análise de conteúdo é “um conjunto de técnicas de análise das comunicações visando obter, por procedimentos

sistemáticos e objetivos de descrição do conteúdo das mensagens, indicadores que permitam a inferência de conhecimentos

relativos às condições de produção/recepção (variáveis inferidas) desta mensagem”. Constituída pelas seguintes etapas: pré-

análise, exploração do material e tratamento dos resultados, inferência e interpretação(10).

A percepção materna sobre a atuação do profissional de enfermagem quanto ao alívio da dor na infância durante a vacinação

Rev Norte Mineira de enferm. 2023; 12(2):51-62.

O estudo foi autorizado pelo Cômite de Ética e Pesquisa através do CAAE: 3.843.712. O sigilo sobre dados pessoais foi mantido

e para identificação das mães foram utilizados codinomes de flores.

Após a coleta de dados foi entregue e realizada orientações às mães sobre o folder educativo (Figura 1), contendo instruções

sobre alguns métodos não farmacológicos que podem ser empregados antes, durante e após a vacinação infantil como

medidas de alívio da dor, desconforto e ansiedade gerados pelo procedimento.

Figura 1: Folder educativo: 7 Métodos não farmacológico de alívio a dor, ansiedade e desconforto durante a vacinação em:

bebês e crianças, Brasil, 2021.

Fonte: Elaborado pelos autores (2021).

RESULTADOS E DISCUSSÃO

Participaram do estudo treze mães, onde os extremos de idade se dão aos 17 e 39 anos, tendo como idade média 24,7 anos.

Quanto a raça/etnia 69,2% (n=9) se autointitulavam pardas, seguidas de brancas 15,4% (n=2) e negras/pretas 15,4% (n=2). Na

fé professada, destacaram-se as que não possuíam religião definida/ não opinou 38,5% (n=5), seguidas das evangélicas 30,8

(n=4), católicas 15,4% (n=2) e cristãs num termo geral 15,4% (n=2). Na prevalência da profissão/ situação empregatícia, a maior

parte intitulou-se como “do lar” 46,2% (n=6) e apenas uma em estado civil “solteira”. A média de gestação foi de duas a cada

genitora. A mãe com maior número de prenhezes (n=5) tinha por características socioeconômicas: ensino fundamental

incompleto, etnia declarada preta, profissão “do lar” e união estável e renda de até 2 salários-mínimos, mas sendo a única a

A percepção materna sobre a atuação do profissional de enfermagem quanto ao alívio da dor na infância durante a vacinação

Rev Norte Mineira de enferm. 2023; 12(2):51-62.

empregar dois métodos não farmacológicos simultâneos para controle da dor na vacinação: a sucção não nutritiva e o colo

materno.

No quesito escolaridade, apenas duas genitoras (15,4%) apresentaram ensino superior completo, ambas estavam empregadas

em trabalho com emprego fixo, com todos os direitos trabalhistas assegurados, são casadas e com renda superior a 4 salários-

mínimos. Estas ainda apresentaram calendário vacinal dos seus respectivos filhos dentro do aprazamento de doses. Ademais,

as categorias com maioria das entrevistadas foram: ensino médio completo 30,8% (n=4) e ensino fundamental incompleto

30,8% (n=4), sendo que nesta última, todas apresentavam ao menos uma vacina em atraso no calendário vacinal. Na sequência

estão as com ensino médio incompleto 23,1% (n=3).

Na categoria “situação do calendário vacinal”, obteve-se os seguintes resultados: cinco progenitoras (38,5%) apresentaram

cartão de vacinas cujas aplicações estavam dentro do aprazamento e oito (61,5%) estavam atrasados. É importante ressaltar

que devido variedade das idades das crianças na pesquisa (entre 4 meses a 4 anos), as vacinas destinadas a cada idade

também variam, sendo apresentadas a seguir apenas os quantitativos respectivos às imunizações proteladas mais frequentes:

Influenza (n=3), VOP, reforços da VOP e DTP, tetraviral, VIP, pentavalente (todas com um n=2) e meningocócica, pneumo,

rotavírus, hepatite A e febre amarela (todas com n=1).

Portanto, o perfil geral traçado no presente estudo com a amostra disponível foi: mulher com idade média de 24,7 anos, do lar,

parda, sem religião definida/não opinou, com ensino médio completo/ fundamental incompleto, casada/ em união estável

com renda média de até 2 salários-mínimos. Apresentando histórico gestacional médio de duas gravidezes e com a situação

vacinal dos filhos atrasada, sendo a Influenza a vacina mais negligenciada.

Ao serem indagadas sobre suas experiências na sala de vacina e a utilização de métodos para atenuar a dor no momento da

vacinação, 76,9% das mães entrevistadas alegaram não observar a utilização de métodos que aliviem o desconforto e dor das

crianças no momento da administração do imunizante.

“Não, nenhum método não!” (Mãe Quaresmeira)

“Não, não observei muito não!” (Mãe Capim Dourado)

“Não sei se existe, mas não é usado!” (Mãe Flor de Sucupira)

A prática de ações para mitigação da dor durante a vacinação não é empregada de forma sólida na prática dos profissionais de

saúde, isso pode ser conferido ao conhecimento insuficiente e à inabilidade de usar as evidências científicas em sua prática(11-

12).

Apenas 15,4% das voluntárias referiram à utilização de métodos como a demonstração afetuosa de carinho (acalento) durante

o procedimento. Bem como, 7,7% das mães apontaram utilizar a distração como ferramenta de alívio do desconforto e

facilitação para realização do procedimento.

“Só carinho né? Eu acho que tem que ter carinho, conversar e distrair um pouco.” (Mãe Primavera)

“Sim. Tento entreter ela com alguma coisa, com brincadeiras, fazendo carinho nela.” (Mãe Peonia)

Houve ainda o relato de uma voluntária que afirmou a observância de uso de métodos de alívio da dor e desconforto na rotina

da sala de vacina, contudo não especificou a estratégia observada. Outra entrevistada apesar de mencionar não ter observado

a utilização de métodos para redução do desconforto e dor, expôs posteriormente acreditar que a colocação do curativo

A percepção materna sobre a atuação do profissional de enfermagem quanto ao alívio da dor na infância durante a vacinação

Rev Norte Mineira de enferm. 2023; 12(2):51-62.

adesivo sobre o local da administração do imunizante se configura como uma ferramenta capaz de aliviar a dor passageira

vivenciada pelo menor de idade:

“Não, acho que tem não. Só põe o negocinho (algodão com fita) e pronto... Aí alivia, assim... depois que

coloca a injeção e tira, ai põe o negocinho, ai a criança alivia né? Já furou, passou!” (Mãe Astromélia)

Quando indagadas sobre a postura do profissional da sala de vacina em relação a dor da criança, parte das entrevistadas (n=3)

consideraram o comportamento adequado e normal na rotina do estabelecimento.

“Não pode fazer muita coisa. Não tenho muito entendimento com isso. Acho que é normal, porque o que

que vai fazer para a criança vai sentir dor?” (Mãe Lírio)

“Ela fica com dó mas só que não pode fazer nada.” (Mãe Flor de Sucupira)

O manejo adequado da dor é visto, pelo Conselho Nacional de Defesa dos Direitos da Criança e do Adolescente, como um

direito humano fundamental. No Brasil, o recém-nato e o lactente têm o direito de não experimentar dor quando existem

meios para evitá-la, seguros por lei(13).

Algumas mães descreveram o profissional da sala de vacina como cuidadoso (a), educado (a), afetuoso (a)/carinhoso (a) e

paciente - visando acalentar o menor durante o procedimento (n=2). Há quem acredita que o profissional possui o sentimento

de piedade sobre a dor durante a vacinação infantil (n=1).

“Daqui eu acho que agiu bem, porque ela é carinhosa né, tem paciência. Tenta acalmar pra vacinar.” (Mãe

Primavera)

“... as duas pessoas que vacinam são muito cuidadosas. Ela acalenta a criança, é educada, não é uma

pessoa grossa, vai no tempo da criança. Porque tem que ter paciência com criança.” (Mãe Angelin do

Cerrado).

Mesmo relatando que o profissional pouco pode contribuir para aliviar a dor e desconforto durante a aplicação da vacina,

algumas mães (n=2) caracterizaram a postura profissional como adequada. Outra mãe relatou que o profissional tentou ajudar

na medida do possível (n=1). Sobre os métodos utilizados na sala de vacina, uma das mães, comunicou que a profissional

aliviou a dor da criança ao permitir que ela fosse vacinada sob o colo materno (n=1).

“Sim aliviou a dor da criança, porque antigamente era deitado, e agora é no colo da mãe.” (Mãe

Magnólia)

A posição supina é descrita como mais dolente se comparado quando a criança é mantida pelos responsáveis/pais ou através

do contato pele-a-pele ainda no período neonatal, ou seja, ao posicionar a criança de modo ereto, ou ao segurá-la durante o

ato de vacinação é percebida a redução da dor. As crianças ainda podem estar sentadas com um dos pais de modo que se

sintam confortáveis, como exemplo pode-se citar o “abraço de urso” ou o próprio colo. Mesmo que o mecanismo concreto à

diminuição da dor relacionada ao posicionamento descrito acima não seja ainda conhecido, este pode abranger uma

minimização da ansiedade o que consequentemente promoverá a redução da percepção à dor(13).

Os autores ainda destacam que a contenção não necessita ser excessivamente firme para que não ocorra o aumento do medo

e angústia na criança(13-14).

A percepção materna sobre a atuação do profissional de enfermagem quanto ao alívio da dor na infância durante a vacinação

Rev Norte Mineira de enferm. 2023; 12(2):51-62.

Ainda sobre esse aspecto, uma entrevistada descreveu as atitudes do profissional técnico de enfermagem atuante na sala de

vacina como tranquila, evidenciando assim bastante experiência ao transmitir segurança para o cliente e acompanhante

durante a realização do procedimento (n=1).

Não... ela foi bem tranquila, porque ela é bem experiente né. Eu percebi que ela tem bastante experiência

na sala de vacina. Ela é bem tranquila e passa bastante segurança para a gente. (Mãe Capim Dourado).

Uma das voluntárias narrou o sentimento de falta de atrativo para distração na sala de vacina e rotina do estabelecimento com

o intuito de proporcionar maior tranquilização durante o processo vacinal (n=1):

“... eu senti que poderia ter mais um atrativo para poder distrair ele. Pois é, só essa questão de entreter

mais, tranquilizar mais...” (Mãe Azálea)

Sobre as intervenções de distração, existem estudos neurofisiológicos que demonstram que áreas do cérebro associadas ao

processamento do estímulo doloroso são menos ativadas quando se é aplicado ações de distração, como também há a

teorização de que focalizar a atenção em estímulos que não sejam relacionados a administração do imunizante, pode afetar o

processamento e a percepção da dor. Alguns autores têm abordado essa medida como uma das fundamentais intervenções

para contenção da dor na administração da vacina(15).

As intervenções do tipo psicológicas como a manobra de distração, principalmente em crianças com menos de 12 anos, são

descritas como medidas eficientes na contenção da dor e desconforto oriundos do procedimento(6, 16-17).

Além disso, em uma revisão sistemática autores evidenciaram que a distração direcionada à criança, os exercícios

respiratórios, a distração dirigida por enfermeiras e as intervenções cognitiva-comportamentais associadas são eficientes na

diminuição do sofrimento e sensação dolorosa relacionadas às vacinações frequentes na infância. Mesmo que seja necessários

ensaios adicionais bem definidos que analisem intervenções psicológicas, acredita-se que os profissionais da saúde e os pais

necessitam ser orientados a inserir e acatar intervenções psicológicas visando a redução do sofrimento e dor vivenciado pelas

crianças no processo de vacinação(18).

As propostas simples de medidas para distração elencadas são: ler uma história ou um conto, ouvir música, olhar para uma

tela, ou até mesmo focar em qualquer outra coisa que não seja na vacina. Já o uso de dispositivos eletrônicos como

videogames, dispositivos para ouvir música e tablets foram recomendados para adolescentes. A distração musical prática,

simples e facilmente implantada sem fones de ouvido, pode ofertar algum alívio da dor aos adolescentes durante o ato vacinal

rotineiro (13, 19).

As mães (7,7%) afirmaram que o profissional atuante nessa área não deve ter sentimento durante a realização da conduta

rotineira, por acreditar que se possuir expressão de piedade por parte do executante, o procedimento não será realizado,

como transcrito a seguir:

“Acho que assim... Quem trabalha nessa área não tem que ter sentimento com essas coisas. Porque já é

costume diário de fazer, porque se ficar com dó acaba que não faz né, não vacina.” (Mãe Astromélia)

No campo da bioética, haja vista o viés de caracterização de um atendimento comumente empregado de modo mecânico,

desumanizante e despersonalizado diante das relações sociais, o que traz a impessoalidade, frieza e desvalorização do cuidado.

Não se descarta ainda a necessidade de avaliação crítico-reflexiva sobre o tema quanto as formas de relacionamento entre

crianças/bebês, profissionais da saúde e familiares, somados a diversos saberes com o intuito de oferecer ao usuário um

cuidado individualizado, seguro, ético e humano. Onde o usuário independentemente da fase de desenvolvimento não deve

A percepção materna sobre a atuação do profissional de enfermagem quanto ao alívio da dor na infância durante a vacinação

Rev Norte Mineira de enferm. 2023; 12(2):51-62.

ser tratado como mero objeto do fazer, mas sim como um indivíduo que necessita de um atendimento que resgate a

sensibilidade e intuição do cuidador de notar o outro em toda sua integralidade (20).

Ao serem questionadas sobre as expectativas quanto à postura e comportamento do profissional atuante na sala de vacina em

relação a dor da criança, 61,5% das mães (n=8) afirmaram não ter o que reclamar, uma vez que a profissional agiu conforme o

esperado para o procedimento, e consideraram a postura do profissional da sala de vacina adequada para a ocasião.

Já 38,5% acreditam que o profissional pouco/ou não pode contribuir para aliviar a dor e desconforto gerado pela aplicação do

imunizante (n=5).

“... assim, ela não tem muito o que fazer para amenizar a dor.” (Mãe Capim Dourado)

“Não sei, já era o que eu esperava mesmo, porque eu acho né, que não tem muito o que fazer.” (Mãe Lírio)

Gerar novos conhecimentos não é a solução para essa problemática e sim disponibilizar as informações, já disponíveis de

forma compreensível e com qualidade para os profissionais de saúde, portanto é necessário o treinamento desses

profissionais(21).

Das mães entrevistadas 15,4% manifestaram satisfação com a atenção, com o tratamento de modo paciente e calmo, bem

como contentamento com a capacidade comunicativa e de acalento proporcionada pelo profissional Técnico de Enfermagem

atuante na sala de vacina de (n=2), 15,4% das participantes ainda mencionaram como característica primordial esperada do

profissional vacinador a capacidade de demonstrar carinho/afeto e acalento às crianças durante o ato de vacinação (n=2), e

7,7% comunicaram a necessidade de o profissional da área empenhar mais explicações e serem pacientes durante o

procedimento (n=1).

“... É difícil para eles entender que eles vão ser furados, eles também não tem tanto entendimento que é

pra saúde pro bem deles. Então eu acho que eles deveriam ser mais explicativos, explicar mais e conversar

mais.” (Mãe Azálea)

“Não tenho do que reclamar daqui não, ela é muito atenciosa, ela conversa com a criança, faz aquela

vozinha mais sensível mais aguda né... Nas salas em geral, tem pessoas que são mais grossas né, tipo

assim, pega a criança no colo e tipo já quer que vacina logo e pronto. A criança já fica irritada, tira a

perna... A pessoa tem que ter paciência, tem que ter tipo muita paciência para poder lidar com criança...”

(Mãe Angelim do Cerrado)

Cabe mencionar que crianças preparadas para um procedimento doloroso têm mostrado sentir menor dor quando comparado

às crianças não informadas. A preparação se sucede através de explicações fornecidas pelos pais às crianças através do uso de

uma caderneta ilustrada com o intuito de promover conforto por meio de gesto físico ou palavras

reconfortantes/tranquilizadoras. Vale ressaltar ainda, que a preparação também deve ser realizada por parte dos profissionais

da saúde, fazendo uso de uma linguagem adaptada para a idade (17, 22-25).

Há ainda, participantes que sugeriram a possibilidade de uso de anestésicos na realização da administração da vacina, estas

representam 7,7% (n=1). Também foi expresso como sugestão a realização do procedimento em uma única vez de modo que o

cliente não sentisse dor, já que é sabido sobre a maior frequência e vultosa quantidade de imunizantes a serem administrados

nos indivíduos durante os primeiros anos de vida (n=1).

Como algumas vacinas doem mais do que outras, e considerando que a sensação dolorosa tende a aumentar a cada injeção,

recomenda-se a priorização da vacina menos dolente para a mais dorida ao final em ocasiões de administração de mais de um

imunizante. O mesmo autor ainda descreve que determinadas vacinas podem ser aplicadas via intramuscular ou subcutânea.

A percepção materna sobre a atuação do profissional de enfermagem quanto ao alívio da dor na infância durante a vacinação

Rev Norte Mineira de enferm. 2023; 12(2):51-62.

Nesta última estima-se que tenha maior potencial para reativação local posterior. Não se conhece ainda outra via que seja

menos dolorosa. Logo, ele reforça a recomendação de certificação de que o injetável intramuscular seja colocado de modo

adequado, como também afirma que isso não garante mais ou menos dor no ato da inoculação, porém, pode melhorar a

vivência sensorial subsequente. A aplicação de vacinas por duas pessoas ao mesmo tempo é postulada como um método

eficiente e capaz de minorar a dor em lactentes. Por último, apenas uma das voluntárias não soube explicar sobre suas

expectativas em relação a atuação do profissional da sala de vacina(13).

Quanto as indagações sobre a possibilidade de existência de estratégias ou ferramentas, bem como sugestão de ideias para

serem implementadas com o intuito de reduzir o desconforto na vacinação infantil, 53,8% das participadoras alegaram não

existir algo a ser empregado ou feito visando a diminuição do incomodo durante a realização do procedimento (n=7). Parte das

genitoras/responsáveis suscitaram o uso de anestésicos com intuito diminuir a sensibilidade dolorosa do ato vacinal (n=2).

Outra parcela, sugeriu o uso de adesivos ou compressas (n=1). Como também houve menção sobre o uso de agulhas de menor

calibre na realização do procedimento, o que permite a dedução da crença de que o aumento no score de dor está relacionado

ao uso de agulhas com maior calibre (n=1).

A preferência por uma agulha curta, acarreta a permanência do conteúdo da vacina no tecido subcutâneo o que ocasiona

efeitos adversos como a reativação local e a dor, em vacinas que demandam administração intramuscular. Portanto existe a

orientação de escolha da agulha suficiente para alcançar o musculo, a depender da área de administração, idade e

características da criança(13).

Entre as voluntárias, 7,7% comunicaram que a realização de brincadeiras como estratégia de distração pode colaborar para

minoração da percepção do estímulo doloroso infantil (n=1). Logo, 15,4% das acompanhantes acreditam existir métodos que

proporcionem alívio da dor oriunda da aplicação da vacina, contudo não foi relatada a exemplificação ou a especificação destes

(n=2).

Quando inquiridas sobre a utilização de métodos não farmacológicos que podem ser indicados pelos profissionais de saúde

para diminuição do desconforto gerado no processo vacinal, 30,8% das participantes disseram não existir

ferramentas/estratégias que proporcionem alívio da dor (n=4).

“Acho que não existe.” (Mãe Cattleya Araguaiensis)

“Gente eu não sei, é o meu primeiro filho.” (Mãe Lírio)

É crucial educar os pais, pois pode potencialmente aumentar o uso de estratégias eficazes de controle da dor durante a

vacinação(26).

Porém, 23,1% das mães citaram o uso de compressas frias (n=3), outros 23,1% descreveram não saber de métodos de alívio da

dor durante a vacinação infantil (n=3). Houve ainda aquelas que mencionaram o banho frio (n=1), o acalento (n=2), a

amamentação (n=1), uso de anestésicos (n=1), a distração (n=1) e o uso de gelo (n=1) como artifícios para amenizar a

percepção dolorosa dos pequenos diante do ato de administração da vacina.

“... talvez um gelo, porque remédio é paracetamol, é essas coisas e pode dar só depois, para não dar febre.

Não sei, elas não orientou direito, sobre depois, mas eu vou dar um paracetamol depois pra ver se alivia as

dores. (Mãe Azálea)

“Só mesmo a compressa e acalento mesmo. E se tiver como amamentar, amamentar e colocar a

compressa de gelo. (Mãe Angelim do Cerrado)

A percepção materna sobre a atuação do profissional de enfermagem quanto ao alívio da dor na infância durante a vacinação

Rev Norte Mineira de enferm. 2023; 12(2):51-62.

Pouco citada neste estudo e de fácil uso a amamentação é indicada pelo Ministério da Saúde. Foi publicada Nota Técnica,

sobre as boas práticas da amamentação como medida não farmacológica para redução da dor durante a administração de

vacinas injetáveis em crianças. A recomendação aos serviços de saúde foi de favorecer e apoiar a lactante em amamentar a

criança imediatamente, antes e durante a administração de vacinas injetáveis e orais, no intuito de não impedir a mãe de

amamentar seu bebê durante a vacinação, ainda quando há a presença de vacinas orais(27).

Cabe ressaltar que 50,8% das entrevistadas negaram ter recebido orientações sobre métodos não farmacológicos de alívio da

dor da criança/bebê antes, durante e após a vacinação.

“Não.” (Mãe Flor de Pequi)

“Não.” (Mãe Caliandra)

“Não.” (Mãe Peonia)

Entre as mães entrevistadas 46,1% informaram ter recebido as instruções, 38,5% relataram ter sido orientada pelo profissional

Técnico de Enfermagem atuante na sala de vacina. 7,7% mencionaram ter recebido as orientações por parte do profissional

pediatra durante consulta. Outros 7,7% não se recordam sobre a identificação do indivíduo que realizou as orientações.

“A técnica de enfermagem da vacina.” (Mãe Angelim do Cerrado)

“Na sala de vacina ela falou pra fazer a compressinha de gelo.” (Mãe Quaresmeira)

Das mães entrevistadas, 69,2% não consideram possuir conhecimento suficiente sobre os métodos não farmacológicos de

alívio da dor durante a vacinação. Outras 30,7% julgam seus conhecimentos sobre a temática como suficientes.

Por fim, ao serem questionadas sobre a forma como gostariam de receber as orientações sobre o assunto, a maioria das

participantes do estudo definiram o momento da vacinação como ideal para o repasse das recomendações (n=8). Parte das

entrevistadas citaram a disponibilização das informações através de veículos como a Televisão (n=2), redes sociais (n=2),

durante a realização do pré-natal (n=2), através de mensagens ou pessoalmente (n=1), durante conversas (n=1) ou ainda via

aplicativo de troca de mensagens instantâneas como o WhatsApp (n=1).

“Pode ser no momento que ela tá preenchendo o cartãozinho. Ou depois no whatsApp alguma coisa

assim, mas é bom falar antes porque você já sai daqui e já busca uma solução, igual ela falou do adesivo.”

(Mãe Angelim do Cerrado)

“Pode ser pessoalmente, pode ser por mensagem - o importante é receber.” (Mãe Azálea)

“Acho que assim, no momento da vacinação, na TV também se tivesse alguma coisa assim que explicasse

pra gente ver, e rede social (página, alguma coisa, alguma postagem falando sobre).” (Mãe Astromélia)

“O certo era durante o pré-natal.” (Mãe Primavera)

“Em rede social.” (Mãe Flor de Sucupira)

O conhecimento pode empoderar as mães no uso de métodos não farmacológicos de alívio a dor nas salas de vacinação.

Compreender a escolha do melhor meio para disponibilização de informação sobre a dor na vacinação infantil é necessário e

além disso algo imprescindível é a qualidade das informações disponibilizadas através destes meios.

A percepção materna sobre a atuação do profissional de enfermagem quanto ao alívio da dor na infância durante a vacinação

Rev Norte Mineira de enferm. 2023; 12(2):51-62.

É imperativa a criação de recursos direcionados aos pais e aos profissionais de saúde que realmente expressam informações

confiáveis e de qualidade acerca da mitigação da dor na vacinação (21).

Vale ainda ressaltar a importância da atuação profissional supervisores do serviço e da sala de vacinação, o enfermeiro que

através de seus conhecimentos práticos teóricos, acabam sendo os profissionais de referência para incentivar mudanças de

rotinas dentro deste ambiente.

Dentre as limitações do estudo, foi a coleta de dados da amostra em apenas uma unidade de saúde do munícipio, sugere-se

um estudo com maior representatividade.

CONSIDERAÇÕES FINAIS

Conclui-se que o estudo é relevante, pois são escassas as publicações que retratem a dor no processo de imunização e além

disso com foco na percepção materna, visto que grande parte dos estudos exploram a dor no ambiente hospitalar

especificamente nas unidades de terapia intensiva.

O estudo evidenciou que embora a maior parte das genitoras relatem não possuir conhecimento suficiente sobre os métodos

não farmacológicos de alívio da dor durante o processo de vacinação infantil, das treze entrevistadas, dez empregaram de

modo intuitivo algum método na sala de vacina.

Além disso, mesmo diante das manifestações de satisfação com a atuação do profissional da sala de vacina, e considerando os

inúmeros embasamentos científicos, faz-se necessário estimular a incorporação por parte dos profissionais de saúde maior

capacitação e instrução para emprego de técnicas no manejo da dor infantil na Atenção Primária a Saúde, especialmente

durante o processo vacinal.

Sugere-se ainda que futuros estudos, investiguem a percepção infantil acerca da temática dor na vacinação.

Os autores declaram não haver conflitos de interesse.

REFERÊNCIAS

1. Lessa S de C, Schramm FR. Proteção individual versus proteção coletiva: análise bioética do programa nacional de vacinação infantil em massa.

Ciênc saúde coletiva [Internet]. 2015; Jan;20(1):115–24. Disponível em: https://doi.org/10.1590/1413-81232014201.14882013

2. Cardoso, P., Carolina. (2019). Utilização de métodos não farmacológicos no alívio da dor de lactentes submetidos à vacinação. Disponível em:

https://repositorio.ufsc.br/handle/123456789/20213.

3. Pillai Riddell, R. R., Racine, N. M., Turcotte, K., Uman, L. S., Horton, R. E., Din Osmun, L., ... & Gerwitz-Stern, A. Cochrane Review:

Non-pharmacological management of infant and young child procedural pain. Evidence-Based Child Health: A Cochrane Review Journal, 2012; 7(6),

1905-2121.

4. Daré, M. F. (2017). Reatividade à dor na vacinação de lactentes entre dois e cinco meses de idade que receberam sacarose. Tese de Doutorado,

Escola de Enfermagem de Ribeirão Preto, Universidade de São Paulo, Ribeirão Preto. doi:10.11606/T.22.2017.tde-26092017-202348. Recuperado

em 2023-12-19, de www.teses.usp.br

5. Taddio, A., Chambers, CT, Halperin, SA, Ipp, M., Lockett, D., Rieder, MJ, & Shah, V. Manejo inadequado da dor durante imunizações infantis de

rotina: o nervo disso. Terapêutica clínica, 2009; 31, S152-S167.

6. Taddio A. Setting the Stage for Improved Practices During Vaccine Injections: A Knowledge Synthesis of Interventions for the Management of Pain

and Fear. Clin J Pain. 2015 Oct;31(10 Suppl):S1-2. doi: 10.1097/AJP.0000000000000274. PMID: 26163859; PMCID: PMC4900409

7. Komaroff, A. e Forest, S. Implementação de um protocolo clínico utilizando amamentação para mitigar a dor da vacinação em bebês. Jornal de

Enfermagem Pediátrica. 2020; 54, 50-57.

8. Minayo MCS. Pesquisa Social – Teoria, Método e Criatividade. Rio de Janeiro: Vozes; 2013. 9-29 p. 33 vol.

A percepção materna sobre a atuação do profissional de enfermagem quanto ao alívio da dor na infância durante a vacinação

Rev Norte Mineira de enferm. 2023; 12(2):51-62.

9. Fontanella BJB, Luchesi BM, Saidel MGB, Ricas J, Turato ER, Melo DG. Amostragem em pesquisas qualitativas: proposta de procedimentos para

constatar saturação teórica. Cad Saúde Pública [Internet]. 2011Feb;27(2):388–94. Disponível em: https://doi.org/10.1590/S0102-

311X2011000200020

10. Bardin L. Análise de conteúdo. 2. tiragem. Ed. 70. Lisboa/Portugal; 2006.

11. Modanloo, S., Stacey, D., Dunn, S., Choueiry, J., & Harrison, D. (2019). Recursos dos pais para a vacinação na primeira infância: uma varredura

ambiental on-line. Vacina, 2019; 37(51), 7493–7500. Disponível em: https://doi.org/10.1016/j.vaccine.2019.09.075

12. Soares, R. X., Sousa, M. N. A. de, Araújo Filho, J. L. S., Mariano, N. N. de S., & Egypto, I. A. S. Dor em neonatos: avaliações e intervenções

farmacológicas e não-farmacológicas. Revista de Ciências Médicas E Biológicas, 2019; 18(1), 128. https://doi.org/10.9771/cmbio.v18i1.26603

13. García Sánchez, N., Merino Moína, M., García Vera, C., Lacarta García, I., Carbonell Muñoz, L., Pina Marqués, B., Álvarez García, F.J., & Arístegui

Fernández, J. Alivio del dolor y el estrés al vacunar. Síntesis de la evidencia: recomendaciones del Comité Asesor de Vacunas de la AEP. Pediatría

Atención Primaria, 2015; 17(68), 317-327. Disponível em: https://dx.doi.org/10.4321/S1139-76322015000500006

14. Taddio, A., Appleton, M., Bortolussi, R., Chambers, C., Dubey, V., Halperin, S., Hanrahan, A., Ipp, M., Lockett, D., MacDonald, N., Midmer, D.,

Mousmanis, P., Palda, V., Pielak, K., Riddell, R. P., Rieder, M., Scott, J., & Shah, V. Redução da dor da vacinação infantil: uma diretriz de prática

clínica baseada em evidências (resumo). CMAJ: Canadian Medical Association journal = journal de l'Association medicale canadienne, 2020; 182(18),

1989–1995. Disponível em: https://doi.org/10.1503/cmaj.092048

15. Schechter, N. L., Zempsky, W. T., Cohen, L. L., McGrath, P. J., McMurtry, C. M., & Bright, N. S. Pain Reduction During Pediatric Immunizations:

Evidence-Based Review and Recommendations. PEDIATRICS, 2007; 119(5), e1184–e1198. Disponível em: https://doi.org/10.1542/peds.2006-1107

16. Birnie, K. A., Noel, M., Chambers, C. T., Uman, L. S., & Parker, J. A. Intervenções psicológicas para dor e sofrimento de procedimentos relacionados a

agulhas em crianças e adolescentes. A base de dados Cochrane de revisões sistemáticas, 2018; 10(10), CD005179. Disponível em:

https://doi.org/10.1002/14651858.CD005179.pub4

17. Boivin, J. M., Poupon-Lemarquis, L., Iraqi, W., Fay, R., Schmitt, C., & Rossignol, P. A multifactorial strategy of pain management is associated with

less pain in scheduled vaccination of children. A study realized by family practitioners in 239 children aged 4-12 years old. Family practice, 2008;

25(6), 423–429. Disponível em: https://doi.org/10.1093/fampra/cmn069

18. Chambers, C. T., Taddio, A., Uman, L. S., McMurtry, C. M., & HELPinKIDS Team (2009). Psychological interventions for reducing pain and distress

during routine childhood immunizations: a systematic review. Clinical therapeutics, 31 Suppl 2009; S77–S103. Disponível em:

https://doi.org/10.1016/j.clinthera.2009.07.023

19. Kristjánsdóttir, Ó., & Kristjánsdóttir, G. Ensaio clínico randomizado de distração musical com e sem fones de ouvido para imunização de

adolescentes com dor. Revista escandinava de ciências do cuidado, 2011; 25(1), 19–26. Disponível em: https://doi.org/10.1111/j.1471-

6712.2010.00784.x

20. Sá Neto, J. A. de, & Rodrigues, B. M. R. D. Tecnologia como fundamento do cuidar em Neonatologia. Texto & Contexto - Enfermagem, 19(2), 2010;

372–377. Disponível em: https://doi.org/10.1590/s0104-07072010000200020

21. Vieira, G. B. ., Guarda , L. E. del A. ., Angelim, S. M. A. V. ., Oliveira, B. V. V. ., Paula, R. A. P. ., Ribeiro , L. M. ., Daré , M. F., Leon , C. G. R. M. P. de .,

Beleza , L. de O. ., & Gomes, G. C. Conhecimento dos profissionais de enfermagem sobre dor durante a vacinação infantil. Pesquisa, Sociedade e

Desenvolvimento, 2022; 11(6), e7511628731. Disponível em: https://doi.org/10.33448/rsd-v11i6.28731

22. Harrison A. Preparar as crianças para a coleta de sangue venoso. Pain, 1991; 45(3), 299–306. Disponível em: https://doi.org/10.1016/0304-

3959(91)90054-2

23. Lang, E. V., Hatsiopoulou, O., Koch, T., Berbaum, K., Lutgendorf, S., Kettenmann, E., Logan, H., & Kaptchuk, T. J. As palavras podem doer? Interações

paciente-profissional durante procedimentos invasivos. Pain, 2005; 114(1-2), 303–309. Disponível em: https://doi.org/10.1016/j.pain.2004.12.028

24. Caty, S., Ellerton, M. L., & Ritchie, J. A. Use of a Projective Technique to Assess Young Children’s Appraisal and Coping Responses to a Venipuncture.

Journal for Specialists in Pediatric Nursing, 1997; 2(2), 83–92. Disponível em: https://doi.org/10.1111/j.1744-6155.1997.tb00064.x

25. Christiano, B., & Tarbell, S. E. Breve relato: correlatos comportamentais da dor pós-operatória em crianças e pré-escolares. Revista de psicologia

pediátrica, 1998; 23(2), 149–154. Disponível em: https://doi.org/10.1093/jpepsy/23.2.149

26. Harrison, D., Modanloo, S., Desrosiers, A., Poliquin, L., Bueno, M., Reszel, J., & Sampson, M. A systematic review of YouTube videos on pain

management during newborn blood tests. Journal of Neonatal Nursing, 2018; 24(6), 325–330. Disponível em:

https://doi.org/10.1016/j.jnn.2018.05.004

27. Ministério da Saúde (BR). Nota Técnica Nº39/2021-COCAM/CGCIVI/DAPES/SAPS/MS [Internet]. 2021. Disponível em:

https://portaldeboaspraticas.iff.fiocruz.br/wp-content/uploads/2021/10/Nota-Tecnica-39_2021-COCAM-e-CGPNI-Amamentacao-e-alivio-da-dor-

1.pdf